Introducción

Los presentes Términos de Uso (en adelante, los "Términos") son aplicables a la utilización del Sitio web http://es.cj.com (en adelante, el "Sitio").

El Sitio es titularidad de Comisión Junction Inc., entidad mercantil constituida conforme a la legislación del Estado de Delaware, EE.UU.; provista de número de identificación fiscal 41-1922033, con domicilio en 530 East Montecito Street, Santa Barbara, California, CA 93103 y teléfono +001 800 761 10 72 (en adelante, "nosotros"). Nosotros mantenemos el Sitio como un servicio para sus visitantes.

Por el mero hecho de acceder, navegar y utilizar el Sitio, el usuario reconoce que ha leído, entiende y acepta, sin limitación ni reserva alguna, quedar obligado por los Términos. Si el usuario no acepta los Términos, no tendrá derecho a obtener información alguna del Sitio o de otra forma utilizar el mismo.

La utilización del Sitio atribuye la condición de usuario del Sitio (en adelante, el "Usuario") e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en estos Términos. El uso del Sitio tiene una duración limitada al momento en el que el Usuario se encuentre conectado al Sitio o a alguno de los servicios que a través del mismo se facilitan. Por tanto, el Usuario debe leer atentamente los Términos en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar el Sitio, ya que los mismos pueden sufrir modificaciones. Los Términos, constituyen el único y completo acuerdo entre nosotros y el Usuario, y sustituyen cualesquiera acuerdos, representaciones, garantías y entendimientos relativos al Sitio, ya sean actuales o previos, al contenido del mismo y a los programas de ordenador proporcionados por o mediante el Sitio, aspectos que constituyen el principal contenido de estos Términos.

Copyright

Todo el contenido disponible en el Sitio, incluyendo, a título meramente enunciativo, que no limitativo, la organización, el texto, los gráficos, los logotipos, los iconos, las imágenes, el diseño, los clips de audio o vídeo, las recopilaciones de datos y noticias, las informaciones, las bases de datos y el software, la compilación, la traducción magnética, la conversión digital y demás elementos que lo componen es de nuestra propiedad y está protegido por la legislación de Propiedad Intelectual o Industrial aplicable en cada caso.

Al Usuario le están totalmente prohibidos la copia, la redistribución, el uso o la publicación de cualquiera de estos contenidos o cualquier parte del Sitio, excepto lo permitido en el apartado sobre "Derecho de uso limitado" que figura más adelante.

En ningún caso el Usuario adquirirá derecho de Propiedad Intelectual o Industrial alguno con respecto al contenido disponible en el Sitio. A este respecto, por el mero hecho de acceder, navegar y utilizar el Sitio, no se entenderá que nosotros renunciamos, transmitimos o cedemos total o parcialmente nuestros derechos de Propiedad Intelectual o Industrial. Asimismo, la publicación por nuestra parte de información o material en el Sitio no constituye la renuncia a derecho alguno sobre dicha información y material.

La utilización no autorizada de cualquiera de los elementos mencionados o de cualquier otro elemento que forme parte de nuestros derechos de Propiedad Intelectual o Industrial, darán lugar a las responsabilidades de carácter penal y/o civil y/o de cualquier otra naturaleza, legalmente establecidas. Por otro lado, en ningún caso seremos nosotros responsables de las infracciones llevadas a cabo por el Usuario que afecten a derechos de terceros.

Copyright © 2008 Commission Junction, Inc. Reservados todos los derechos. "Commission Junction", "CJ," "CJTV," "EnContext," "CJPro," "CJU," "Affiliate Solution," "Quick-Stats," "CJWire," "SmartPay," "SmartServe," "SmartStats," "SmartZones," "SmartTrack," "SmartMatch," "MatchMaker", "ValueClick", y los logotipos respectivos, son marcas de servicio protegidas de Commission Junction, Inc. or ValueClick, Inc. en EE.UU. y en otros países. El logotipo "Real" y "Real Player" son marcas comerciales de RealNetworks, Inc. en EE.UU. y en otros países. "Windows" y "Windows Media" son marcas comerciales de Microsoft, Inc. en EE.UU. y en otros países. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Derecho de uso limitado

Nosotros otorgamos al Usuario una licencia revocable y no exclusiva para la visualización, impresión o descarga del contenido disponible en el Sitio, que únicamente puede ser utilizada por el Usuario para fines personales y no comerciales, limitados al uso razonablemente necesario para ver y escuchar el contenido y desplazarse por las páginas y vínculos a disposición general del público con un explorador Web estándar y un reproductor multimedia estándar, y no para volver a publicar, distribuir, ceder, otorgar sublicencias, comercializar, preparar obras derivadas o cualquier otro uso. Ninguno de los contenidos disponibles en el Sitio puede reproducirse total o parcialmente en forma alguna ni incorporarse a ningún sistema de recuperación de información, ya sea electrónico o mecánico, que no sea para su uso personal y en ningún caso con finalidad comercial.

El derecho del Usuario a utilizar el Sitio no es transferible. Así, el Usuario no puede transferir ninguna contraseña o derecho que se le haya otorgado para obtener información o documentos del Sitio.

Edición, eliminación y modificación

Nosotros nos reservamos el derecho de modificar, editar o eliminar los contenidos disponibles en el Sitio que no cumplan los Términos o se detecte que puedan ser perjudiciales para Valueclick o terceros.

Indemnidad

El Usuario reconoce y acepta defender, indemnizar y mantener plenamente indemne a Nosotros, así como a nuestros consejeros, directivos, accionistas, empleados, agentes, abogados, anunciantes y publishers respectivos (conjuntamente, "Nuestras Partes Afiliadas") frente a cualesquiera daños y perjuicios, así como gastos, de toda responsabilidad, pérdida, reclamación o gasto, incluidos los honorarios razonables de los abogados, que se deriven de reclamaciones, acciones o demandas de terceros como consecuencia de su acceso o uso del Sitio y en particular pero sin limite en ello, que tengan su causa en un incumplimiento de lo establecido en los Términos.

RENUNCIA AL OTORGAMIENTO DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:

EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA QUE LA UTILIZACIÓN DEL SITIO SE REALIZA BAJO SU ENTERO RIESGO Y RESPONSABILIDAD.

LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS, LA INFORMACIÓN Y DEMÁS CONTENIDO DISPONIBLES EN EL SITIO, O A TRAVÉS DEL MISMO, O EL PROPIO SITIO, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "COMO ESTÁN DISPONIBLES", DE TAL MODO QUE EL USUARIO RENUNCIA A TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA.

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN LOCAL APLICABLE, NOSOTROS NO CONCEDEMOS NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LOS ASPECTOS QUE SE ENUMERAN A CONTINUACIÓN CON CARÁCTER MERAMENTE ENUNCIATIVO, QUE NO LIMITATIVO: (1) QUE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS O LA INFORMACIÓN DISPONIBLES EN EL SITIO, O MEDIANTE EL MISMO, O EL PROPIO SITIO, SEAN COMERCIABLES O APTOS PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, (2) QUE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS O LA INFORMACIÓN DISPONIBLES EN EL SITIO, O MEDIANTE EL MISMO, O EL PROPIO SITIO, NO SUFRAN INTERRUPCIONES O NO CONTENGAN ERRORES, (3) QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, (4) QUE NO HAYA VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, (5) QUE LOS MÉTODOS DE SEGURIDAD EMPLEADOS SEAN SUFICIENTES, RESPECTO AL GRADO DE CORRECCIÓN, EXACTITUD O FIABILIDAD, O FRENTE A LA INTERFERENCIA DEL DISFRUTE POR PARTE DEL USUARIO DE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS O LA INFORMACIÓN, O FRENTE A INFRACCIONES. TODOS LOS PROGRAMAS INFORMATICOS Y LA INFORMACION PREVISTOS EN ESTE ACUERDO SE FACILITAN CON TODOS SUS DEFECTOS ACEPTANDO EL USUARIO EL RIESGO DE SATISFACCIÓN RESPECTO A LA CALIDAD, RENDIMIENTO Y PRESICIÓN DE LOS MISMOS, ACEPTANDO QUE NI NOSOTROS NI NUESTRAS ENTIDADES AFILIADAS ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD DEL TIPO QUE SEA POR EL USO QUE EL USUARIO HAGA DE LA INFORMACIÓN Y DEMÁS CONTENIDO DISPONIBLES EN EL SITIO, O MEDIANTE EL MISMO, O EL PROPIO SITIO. EN CONCRETO, PERO SIN CARÁCTER LIMITATIVO, NI NOSOTROS NI NUESTRAS ENTIDADES AFILIADAS ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALESQUIERA DAÑOS, INCLUYENDO SIN CARÁCTER LIMITATIVO DAÑOS Y PERJUICIOS COMPENSATORIOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, YA ESTÉN BASADOS EN INFRACCIONES DE LOS TÉRMINOS, INFRACCIONES DE GARANTÍAS, AGRAVIOS, RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS PRODUCTOS U OTROS ACTOS; NI POR LAS RECLAMACIONES DE TERCEROS DEL TIPO QUE SEAN, INCLUSO AUNQUE SE HAYA RECIBIDO AVISO DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DAÑOS O RECLAMACIONES SE PRODUZCAN. LA NEGACION DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE NOSOROS Y EL USUARIO.

LA INFORMACIÓN Y DEMÁS CONTENIDO DISPONIBLES EN EL SITIO, O MEDIANTE EL MISMO, O EL PROPIO SITIO, NO SE PROPORCIONARÁN SIN LAS LIMITACIONES MENCIONADAS.

NINGÚN ASESORAMIENTO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, QUE OBTENGA DE NOSOTROS EN EL SITIO, O MEDIANTE EL MISMO, GENERARÁ NINGÚN TIPO DE MANIFESTACIÓN, DECLARACIÓN O GARANTÍA DISTINTAS DE LAS ESTABLECIDAS EXPRESAMENTE EN LOS TÉRMINOS.

Vínculos a otros sitios Web

De vez en cuando el Sitio podrá contener vínculos a sitios Web de terceros.

Nosotros no controlamos, investigamos, supervisamos ni comprobamos tales sitios Web, no somos responsables de los programas informáticos disponibles en ellos, su contenido ni las opiniones expresadas en dichos sitios Web, y no realizamos tareas de investigación, supervisión o comprobación de cada uno de los mismos.

Nosotros proporcionamos estos vínculos a sitios Web de terceros sólo para comodidad de los visitantes del Sitio, y la inclusión de los vínculos no implica ninguna autorización o aceptación por nuestra parte del sitio Web vinculado.

Si el Usuario decide salir del Sitio y acceder a cualquier sitio Web de un tercero, tal acción recaerá bajo su propia responsabilidad. A este respecto, Valueclick no se hace responsable del contenido de ninguna de las páginas vinculadas y no acepta la responsabilidad por cualquier pérdida, daños, gastos o costes en los que pueda incurrir, en caso de que el Usuario suscriba un contrato con los terceros que operan en estos sitios web.

Declaraciones prospectivas:

El Sitio puede contener ahora, o con posterioridad cuando corresponda, determinadas declaraciones o información respecto a (i) la proyección de ingresos por acción, gastos de capital, dividendos, estructura del capital o otros productos financieros relativos a nosotros; (ii) nuestros planes, objetivos y/o proyecciones de operaciones futuras, que incluyen las relativas a nuestros productos o servicios; (iii) nuestro rendimiento económico futuro; y (iv) otras proyecciones, estimaciones o declaraciones prospectivas relativas a nosotros. Todas estas declaraciones e información son declaraciones prospectivas dentro del ámbito de la sección 27A de la Securities Act (Ley de valores) de 1933, junto con sus enmiendas, y la sección 21E de la Securities Exchange Act (Ley de intercambio de valores) de 1934, junto con sus enmiendas. Tales declaraciones prospectivas están basadas, o lo estarán, en nuestro buen juicio respecto a eventos futuros y están supeditadas a una serie de incertidumbres y riesgos que podrían causar que los resultados o circunstancias reales difieran considerablemente de los expresados en las declaraciones prospectivas. Para obtener más información sobre estos riesgos e incertidumbres, consulte nuestros informes y demás documentos e información, ahora y con posterioridad, archivados en la Securities and Exchange Commission (comisión de valores de EE.UU.).

Información y comunicados de prensa

El Sitio contiene entrevistas, debates, comunicados de prensa y otra información (conjuntamente, la "Información") sobre nosotros, nuestra actividad y nuestros servicios, incluidos vínculos a sitios Web de terceros que contienen esta Información, que se proporcionan para comodidad de los visitantes del Sitio.

Aunque hayamos considerado que toda la Información preparada por nosotros es exacta a partir de la fecha de preparación, no asumimos obligación alguna de controlar la veracidad, exactitud, adecuación, idoneidad, exhaustividad y actualidad de la Información.

Las declaraciones relativas a compañías distintas de nuestra compañía que estén incluidas en cualquier parte de esta Información no deben considerarse que son proporcionadas o aceptadas por nosotros.

Las opiniones expresadas en la Información, incluidas las opiniones de nuestros empleados y agentes, son únicamente las de los autores y no reflejan necesariamente nuestras opiniones.

Respecto a la Información, que esté contenida en vínculos a sitios Web de terceros, consulte la sección "Vínculos a otros sitios Web" mostrada anteriormente.

Control de exportaciones:

Cualquier texto, logotipos, diseños, gráficos, imágenes, sonidos, información, documentos u otro material (conjuntamente, el "Material") que estén disponibles en el sitio Web, o mediante el mismo, están sujetos (o pueden estarlo) a los controles de exportaciones de EE.UU. Ninguna parte de este Material que contenga este Sitio puede descargarse o exportarse de otra manera, o volver a exportarse, (1) a (o un ciudadano o residente de) Cuba, Irán, Irak, Libia, Sudán, Siria, Corea del Norte o cualquier otro país con embargo por parte de EE.UU.; o (2) cualquier persona que figure en la lista de Specially Designated Nationals (ciudadanos expresamente designados) del Departamento del Tesoro de EE.UU. o la Table of Denial Orders (tabla de órdenes de denegación) del Departamento de Comercio de EE.UU. (cada una de ellas, una "Lista Restringida"). Al utilizar o descargar cualquier Material del Sitio, usted garantiza que no está ubicado, ni se encuentra bajo el control, ni es un ciudadano o residente de ninguno de estos países, y que no figura en alguna Lista Restringida.

Comunicaciones de los visitantes

Salvo cuando nosotros los proporcionemos expresamente de otra manera, todos los comentarios, observaciones, información o material que envíe a través del Sitio, o en asociación con el mismo, se considerarán no confidenciales.

Al enviarnos tales comentarios, observaciones, información o material:

	i.		El Usuario manifiesta y garantiza que el uso por nuestra parte de la información que el Usuario ha enviado no infringe, ni infringirá, ningún contrato, Ley o derecho de terceros;
	ii.		El usuario manifiesta y garantiza que conoce todos los derechos para vincularse por estos Términos;
	iii.		El Usuario manifiesta y garantiza que posee todos los derechos respecto de los comentarios, observaciones, información o material que envíe a través del Sitio;
	iv.		Nosotros podemos utilizar libremente todo o parte del contenido de dichas comunicaciones sin restricciones y sin la obligación de avisarle, identificarle o compensar al Usuario o a otras personas;
	v.		El Usuario nos concede todos los derechos necesarios, e inclusive, en la medida permitida por la legislación aplicable renuncia a todos los derechos morales y de intimidad, para utilizar todos los comentarios, observaciones, información o material que envíe a través del Sitio, en todo o en parte, o como obra derivada, sin que nosotros contraigamos ningún deber con alguna persona del tipo que sea; y
	vi.		El Usuario nos concede el derecho a suprimir, cambiar el formato, adaptar, transformar, crear obras derivadas, ajustar a un nuevo entorno, traducir y cambiar cualquiera de los comentarios, observaciones, información o material en cualquier forma a nuestra exclusiva discreción;

No aceptamos ideas, obras u otro material no solicitado, y el Usuario reconoce que es responsable, y asume todos los riesgos correspondientes, del uso o distribución de tales ideas, obras o material.

Nosotros prohibimos expresamente la captura de direcciones de correo electrónico desde cualquiera de nuestros sitios Web (incluidas todas las áreas de este Sitio - miembros o no miembros -) y expresamente optamos por no recibir correos electrónicos comerciales en nuestras direcciones de correo electrónico que hayan sido obtenidas en violación de lo anteriormente expuesto o por el uso de direcciones de correo automáticamente generadas a partir de nuestro software.

Netiquette

En la utilización del Sitio, el Usuario se obliga a actuar en todo momento conforme a derecho, costumbre y los requisitos de buena fe, con la diligencia que corresponda a la naturaleza de la información, declaraciones o cualquier otro contenido o servicios de los que se beneficie.

Al acceder o usar el Sitio, el Usuario no podrá efectuar ningún cambio o modificación en la información, declaraciones u otro contenido o servicios que aparezcan en este Sitio ni menoscabar en modo alguno su integridad o funcionamiento.

Asimismo, el Usuario no podrá publicar contenidos o mensajes ni llevar a cabo conductas que sean o que podrían interpretarse en el sentido de ser:

-difamatorios, inexactos, abusivos, obscenos, irreverentes, ofensivos, tácita o expresamente sexuales, amenazantes, acosadores, racistas, sexistas o ilegales;

-contrarios a las reglas generales de buen uso de la red;

-claramente ofensivos para nosotros o, a nuestra exclusiva discreción, para la comunidad online (por ejemplo si promueven el racismo, la violencia, la intolerancia, la discriminación en razón del sexo, el acoso, el odio o el daño de cualquier tipo);

-transmisores de correo basura, "SPAM", "cartas en cadena" o mailings masivos no solicitados;

-falsos, engañosos o promuevan actividades ilegales o conducta grosera, amenazante, obscena, difamatoria o injuriosa;

-que exploten o podrían usarse para la explotación de personas menores de edad ya sea sexual o de manera violenta, ilegal o en otra forma prohibida o dañina o incitan o animan a otros a hacer lo antedicho;

-suministren información práctica sobre actividades ilegales (por ejemplo, armas ilegales, terrorismo, violación de la intimidad, la creación o transmisión de virus informáticos);

-conlleven cualquier actividad comercial, publicidad o ventas, incluso aunque no haya contraprestación monetaria;

-soliciten, induzcan o animen a otros a suministrar información personal, contraseñas o información identificativa de manera indebida, ilegal, no autorizada o bajo falsos pretextos o incite o anime a otros hacerlo, incluso a menores de edad;

-contengan datos de carácter personal, información privada o imágenes sobre terceras personas que no deban hacerse públicos o no deban comunicarse sin el consentimiento del afectado o titular de los derechos;

-menosprecien, empañen el nombre o afecten adversamente de otra forma, tanto a nosotros, como al Sitio;

-mediante los cuales el Usuario se haga pasar por una persona física o jurídica o pretenda ser cualquier persona distinta del Usuario;

-que induzcan al engaño o acosar a otros usuarios, utilizar este Sitio para vender productos o servicios o distribuir cualesquiera materiales de promoción sin nuestra autorización expresa.

-que infrinjan derechos de terceros (por ejemplo, derechos de propiedad industrial e intelectual, derechos de privacidad o publicidad o derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen);

-que pudieran suponer la copia, distribución, transmisión, comunicación, descarga, carga o transferencia de contenido o información personal de terceros en cualquier forma, salvo en los casos autorizados en la Ley o expresamente consentidos por nosotros o por quien ostente la titularidad de los derechos de explotación en su caso;

-que promuevan la copia ilegal o no autorizada de las obras de otra persona (por ejemplo, programas de ordenador, vídeo o audio pirateados, evitación de mecanismos de protección de copia);

-que utilicen aplicaciones robot, spider, de recuperación/búsqueda de sitio, macro, script u otros medios manuales o automatizados de recuperación, inclusión en índices, minería de datos, etc;

-que utilicen el Sitio con fines lesivos de nuestros bienes o intereses o de terceros o que de cualquier otra forma sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos o nuestros productos y aplicaciones informáticas o de terceros;

-que permitan extraer y/o reutilizar la totalidad o una parte sustancial de los contenidos integrantes del Sitio así como de las bases de datos que nosotros pongamos a su disposición; -que transmitan o sean capaces de transmitir virus, programas, códigos, ficheros o materiales diseñados para interrumpir, deteriorar, destruir o limitar prestaciones, funciones u operaciones en equipo, programas, comunicaciones u otros recursos o instalaciones nuestros o de terceros;

-que usen o sean capaces de usar meta-tags, códigos u otros mecanismos para dirigir a una persona o a cualquier navegador a otro sitio, página, lugar o servicio;

El Usuario es el único responsable de sus acciones u omisiones y si fomenta o intenta, directa o indirectamente, que un tercero lleve a cabo actuaciones prohibidas, responsabilizaremos al al Usuario como si las hubiera realizado él mismo.

Nosotros nos reservamos el derecho a investigar y emprender acciones legales contra cualquier Usuario o cualquier otra persona física o jurídica que vulnere o se sospeche que vulnera los requisitos anteriores, sin perjuicio de derecho que nos asiste, de retirar de nuestro Sitio cualquier contenido, publicaciones u otra información o material publicado por dicho Usuario así como cancelar su acceso.

Disposiciones varias

Al Sitio se puede acceder desde distintas partes del mundo y puede contener referencias a nuestros servicios y programas que no se han anunciado en el país donde el Usuario se encuentre.

Estas referencias no implican que nosotros pretendamos anunciar tales productos, servicios o programas en dicho país.

Los Términos de éste Acuerdo serán tratados y ejecutados como si se estuviere en Santa Bárbara, California y se regirán e interpretarán conforme a las leyes del Estado de California de los Estados Unidos de América, renunciando a la interpretación de sus leyes en materia de conflicto de aplicabilidad de ley aplicable.

El ejercicio de todas las acciones estará supeditado a las limitaciones establecidas en la sección "RENUNCIA AL OTORGAMIENTO DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD" mostrada anteriormente.

El lenguaje empleado en los términos se interpretará de acuerdo con su significado justo y no estrictamente a favor o en nuestra contra o la suya.

El Usuario se somete expresamente a la jurisdicción de la Superior Court del condado de Santa Barbara y de la District Court por the Central District de California en los EE.UU. con respecto a todos los asuntos relativos a los Términos o al uso que el Usuario haga del Sitio, y da su consentimiento para recibir notificaciones extraterritoriales a este respecto.

En el caso de que alguna parte de los Términos se considerara inválida o no aplicable, dicha parte se interpretará conforme a la legislación pertinente y las restantes partes seguirán siendo plenamente vigentes.

En la medida en que algo que contenga el Sitio, o esté relacionado con el mismo, entre en conflicto o no sea conforme con los Términos, estos últimos tendrá prioridad.

El hecho de que no exijamos el cumplimiento de cualesquiera disposiciones de los Términos no se considerará una renuncia a la disposición de que se trate ni al derecho a hacerla cumplir.

Actualización del 24 de julio de 2008